|
DIE SILBERMANUFAKTUR JEZLER -
VERGANGENHEIT UND ZUKUNFT 1822 gründete Johann Jacob Jezler eine
Silbermanufaktur, um "Gerätschaften von Silber für ein ausgesuchtes
Publikum von Zunftherren und Kirchenoberhäuptern" zu schmieden. Als
einzige Echtsilber-Manufaktur der Schweiz stellt JEZLER weiterhin
ausschliesslich massive Objekte aus 925er Sterling-Silber her. En 1822, Johann Jacob Jezler fonda une
manufacture d'orfevrerie afin de forger «des ustensiles en argent pour un
public distingue, forme de maltres de corps de metier et de seigneurs
d'eglise». JEZLER qui etait la seule manufacture d'orfevrerie veritable
de Suisse fabriquait exclusivement des objets massifs
en argent sterling (925). L'entreprise est
consideree par les connaisseurs comme gardien de la tradition artisanale
de l'orfevrerie. JEZLER THE SILVER MANUFACTURERS PAST
AND FUTURE In 1822 Johann Jacob Jezler founded a silver manufacturing company, in order to smelt "equipment made from silver for a selected audience of guildsmen and church dignitaries" .JEZLER continues to produce exclusive solid silver items in 925 (Sterling) silver, as the only manufacturer of real silver in Switzerland. To connoisseurs the company is the custodian of the traditional handed-down craft of the silversmith. In a time in which the values of tradition, and the highest quality demands, and the constant search for the new are increasingly reflected upon, values, which the company subscribes to, these values, are opening doors to the future for JEZLER AG. |
|